User blog comment:Darkcloud1111/Mistakes in The House of Hades/@comment-24308873-20131118230855/@comment-3146930-20131121034432

Calypso mentions that seeing the past is simple magic, so maybe she was board during that time and watched the history of Rome.