User blog comment:SayuriDarling/Full first chapter of The Mark of Athena/@comment-4606607-20120613003935/@comment-4430596-20120717203311

Riordan saying it is a scene from the book could just be refering to Percy and Jason, not the owl.