User blog comment:PJDMAY14/Percy's First Dream in SoN/@comment-4424744-20111016022550

I'm pretty sure the part about Ares/Mars stalking is seperate from Leo. Seeing as he is dreaming, and the rest of it seems to be disjointed, it is most likely a memory from when he fought Ares.