User blog comment:Hyperborean/"The House of Hades" – official expectations blog/@comment-173.75.230.82-20121022195354/@comment-173.75.230.82-20121024221401

In the version I have, the US hardcover of The Last Olympian, it is a capital "H" in "House", but I agree that he was talking about his family.