User blog comment:Menara/The Son of Sobek: The official PJ and Kane Chronicles Crossover/@comment-5.69.228.190-20130529070713/@comment-24339098-20130612184925

I imagine that returning souls to the Underworld is time consuming and difficult, so it may take years for Thanatos to collect all the escaped souls.