Hey,
Wisst ihr wann der dritte Magnus Chase und der zweite Apollo auf Deutsch erscheint?
Hey,
Wisst ihr wann der dritte Magnus Chase und der zweite Apollo auf Deutsch erscheint?
Nein leider nein ich würde sie ei fach auf englisch lesen
Ich habe nach dem zweiten apollo band mal in einem Buchhandel gefragt ,die Verkäufer haben gesagt es dauert noch mindestens ein halbes jahr (ich habe aber vor 3 Monaten gefragt )
Ach mano :(
Noch solange ?
Ich weiß, dass es eig. keine Antwort zur Frage war. Ich bin iwie von der Buchreihe sau enttäuscht. Ich finde, dass Rick Rioardan mit der Ironie und dem Sarkasmus im buch total übertreibt. Irgendwie habe ich das Gefühl, dass er das lustig gestalten will, doch iwie schießt er über die Grenze hinaus und es ist sau unlustig. Bin ich der Einzige, der das so empfindet?
Bei welchem Buch?
Bei Magnus Chase. Z.b eine Stelle, da ist Otis voll undercovermäßig. Magnus sagt: Hi Otis...der sagt dann: Nenn mich nicjt otis, man soll mich nicht erkennen....nenn mich lieber....Otis...und das sind so Stellen, es gibt viel schlimmere, wo Rick Riordan was lustiges versucht hat, es aber voll daneben gegangen ist und ich es gar net mehr lustig finde, sondern einfach nur peinlich. Bei Percy Jackson und Helden des Olymp hat er das auch benutzt, also die Ironie, aber nicht so oft, dass es irgendwann nicht lustig ist. Das Buch Percy Jackson erzählt Heldengeschichten konnte ich fast in den Mülleimer werfen. Es gibt so viele Stellen die übertrieben lustig gemacht wurden, die ich so unlustig fand und dann hatte ich das Gefühl, dass Rick Riordan seine zielgruppe geändert hat und die Bücher für 10-jährige schreibt...
Also ich muss Magnus Chase hier jetzt mal ein wenig in Schutz nehmen. Klar, ich verstehe schon, wenn es nicht jedem gefällt und wenn es deinen Humor nicht trifft, aber ich habe nicht das Gefühl, dass Rick Riordan hier die Ideen ausgegangen sind. In einem Video, das ich gesehen habe, hat er gesagt, dass er weiß, dass der Humor in Magnus Chase extrem stumpfsinnig und voller Ironie ist, aber dass das eigentlich genau sein Humor ist. Aber jeder findet eben etwas Anderes lustig und ich lese Magnus Chase z.B. genau in der Erwartung, so viele stumpfsinnige und sarkastische Kommentare wie möglich zu lesen. Es gibt eh schon zu viele Bücher, die sich selbst viel zu ernst nehmen ;)
Und zur Frage zu den Erscheinungsdaten: Man muss immer ungefähr etwas mehr als ein halbes Jahr zum englischen Erscheinungsdatum dazurechnen. Schließlich braucht die Übersetzung auch ihre Zeit.. Und man kann die Bücher ja immer noch auf Englisch lesen :)
Hallo ich bin halb Pole (ich klaue nicht) und in Polen kommen alle Riordan Bücher früher raus als in Deutschland und hier das was ich heute in einem Bücherladen gesehen habe "Magnus Chase Schiff der Toten" und "Apollo Dunkele Wessagung"