Im Rick-Riordan-Universum[]
Im Bann des Zyklopen[]
Von Luke Castellan wird Thalias Fichte vergiftet und schwächt damit die sichernde Grenze
Grover macht sich auf die Suche nach Pan, der seit sehr langer Zeit verschwunden ist, und gelangt jedoch auf die Insel von Polyphem. Er dachte, er "spüre" den verschwundenen Gott dort, wurde jedoch vom Goldenen Fließ angelockt.
Percy, Annabeth und Clarisse gelangen schließlich auf die Insel und retten Grover. Dabei wird die Tochter der Athene jedoch verletzt, kann aber mit dem Fließ geheilt werden. Im Camp zurück, legen sie das Goldene Fließ auf Thalias Fichte, um den Baum zu heilen und damit die schützende Barriere von Camp Half-Blood wieder zu stärken. Die Kraft von diesem Fell wirkt jedoch so stark, dass Thaila zurückverwandelt wird und wieder eine Halbgöttin ist.
In der Griechischen Mythologie[]
Als der boötische König Athamas seiner Frau Nephele überdrüßig wurde, nahm er sich Ino, die Tochter des Cadmos zur Frau. Diese verachtete die beiden Kinder des Königs mit Nephele, Helle und Phrixos und wollte einen eigenen Sohn haben, um diesen auf den Thron zu setzen. Daher flehte Nephele die Götter um Hilfe an, woraufhin Hermes ihr den geflügelten, goldenen Widder Chrysomeles sandte. Dieser trug Phrixos und Helle fort, wobei Helle in die Meerenge fiel, die Europa und Asien trennt, die nach ihr Hellespont („das Meer der Helle“) hieß. Chrysomeles setzte Phrixos sicher in Kolchis (Asien) ab, worauf dieser Chrysomeles zum Dank in einem Tempel des Zeus opferte und das Fell Chrysomeles‘, das Goldene Vlies in einem Hein des Ares auf einen Baum hängte und es von einem schiffsgroßen Drachen bewachen ließ, der niemals schlief.
Jahre später kamen die Argonauten unter der Führung Iasons‘ und forderten das Vlies. König Aietis, der Herrscher von Kolchis stellte ihm zwei Aufgaben. Zum einen sollte er die feuerspeienden Stiere anleinen und Drachenzähne sähen. Medea, die Tochter des Königs verliebte sich in Iason und gab ihm einen Trank, der ihn für einen Tag unverwundbar machte. Ebenso erklärte sie ihm, dass aus den genähten Drachenzähnen Skelettkrieger erwachsen würden, die er aber mit Steinwürfen ablenken und dann vernichten konnte. Als sich Aienis weigerte Iason trotz bestandener Prüfungen das Vlies zu übergeben, schläferte Medea den Drachen ein und stahl das Vlies für Iason. Dieses wurde von Iason dann in Iolkos an Pelias übergeben, um Iasons Aufgabe abzuschließen.