Pandora wird auf Befehl des Zeus von Hephaistos aus Lehm hergestellt, zusätzlich mit einer Pithos, eine Art Einweckgefäß, in welchem die Götter alle Krankheiten, Übel und Plagen einsperrten. Sie ist als Rache an Prometheus und seiner Familie gedacht, zudem soll sie den Menschen eine Warnung sein. Ohne das pithos wurde Pandora zu Prometheus Bruder Epimetheus geschickt. Die Beiden verlieben sich ineinander und heiraten. Zur Hochzeit schenken ihnen die Götter das pithos, indem die Plagen enthalten waren. Die Götter ermahnten sie das Gefäß nicht zu öffnen, aber weil Pandora, von den Göttern, so geschaffen war, nämlich mit dem Verlangen es zu öffnen, öffnete sie es und ließ alle Krankheiten, Übel und Plagen, welche in dem pithos eingesperrt waren, frei. Allein die Hoffnung blieb bei den Menschen.
Pandora selbst ist aber nicht Schuld an dem was sie tat, da sie von den Göttern so erschaffen wurden ist.