Nie, wcale nie chciałem być istotą półkrwi.
Jak przez przypadek wyparowałem nauczycielkę matmy (ang. I Accidentally Vaporize My Pre-Algebra Teacher) – pierwszy odcinek pierwszego sezonu serialu Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy.
Opis[]
Percy Jacksona to dzieciak, któremu przytrafiają się dziwne rzeczy. Kiedy podczas wycieczki Percy zostaje oskarżony o atak na kolegę z klasy, zostaje wyrzucony ze szkoły i zmuszony do powrotu do domu. Matka Percy'ego, Sally, wywraca jego świat do góry nogami, gdy ujawnia prawdę o jego pochodzeniu... Jest półbogiem i musi uciekać przed polującymi na niego potworami.[5].
Streszczenie[]
Yancy Academy zorganizowało wycieczkę do Metropolitan Museum of Art. W trakcie zadania opisywania rzeźb, Percy Jackson przypominał sobie, jak był kiedyś ze swoją mamą w tym muzeum. Wtedy szczególną uwagę Percy przykuł do posągu Perseusza, a Sally Jackson wyjawiła mu, że to właśnie po tym bohaterze otrzymał imię. Kobieta nadała swojemu synowi to imię, ponieważ wyszedł z ciężkiej sytuacji bez szwanku.
Ze wspomnień wyrwał go Pan Bunner, który zawołał ucznia. Percy Jackson ciągle pogrążony we własnych myślach nazwał go mamą, co było powodem kpin Nancy Bobofit. Wszystkiemu przyglądała się pani Dodds, która dała reprymendę Jacksonowi i całkowicie zignorowała zachowanie uczennicy. Pan Bunner uspokoił towarzystwo, po czym przybliżył się do Percy'ego i pocieszył go. Kończąc swoją krótką przemowę, wręczył uczniowi długopis, zaznaczając, że to potężny instrument. W przerwie uczniowie zebrali się przed muzeum. Percy Jackson podczas spożywania posiłku razem z Groverem Underwoodem, planował zemstę na Nancy. Przyjaciel odradzał mu przeciwstawnie się tyranowi. Rozmowę przerwała im sama Bobofit, która rzuciła w Underwooda kanapką. Percy Jackson natychmiast zagregował i podszedł do dziewczyny, lecz zanim zrobił cokolwiek, ona wylądowała w fontannie. O całe wydarzenie zaczęła oskarżać Jacksona. W tym samym momencie chłopaka zaatakowała pani Dodds, która zamieniła się w potwora. Gdy erynia schwytała Jacksona, długopis otrzymany od pana Bunnera zamienił się w złoty miecz i przebił przeciwnika chłopaka. Spowodowało to rozpuszczenie się potwora. Po walce wszyscy zachowywali się, jakby nic przed chwilą się nie stało, a pani Dodds nigdy nie istniała.
Po wycieczce Percy Jackson wylądował w gabinecie dyrektora, ponieważ został oskarżony o popchnięcie Nancy Bobofit do fontanny. Percy nie przyznawał się do postawionego mu zarzutu. Jednak Grover Underwood jako świadek wydarzenia zeznał na niekorzyść przyjaciela, skutkiem czego Percy Jackson został wydalony ze szkoły.
Percy wrócił do swojego domu i od razu został niemiło przywitany przez swojego ojczyma, Gabe'a Ugliano. Kiedy Sally zorientowała się, z powrotu jej syna przytuliła go. Wierzyła w niewinność Percy'ego i cieszyła się, że jej syn wrócił bezpiecznie do domu. Jackson wyznał jej, że ostatnio coraz częściej mu się coś przytrafia i boi się. Po wyznaniu syna, Pani Jackson od razu zarządziła, że jedzie z Percym do Montauk.
W drodze do domku letniskowego Percy miał koszmar. Śnił, że stał w środku burzy, a w oddali zbliżała się mroczna postać z latarnią. Nieznajomy pytał go "Kim jesteś?" oraz radził mu uciekać. Bohater obudził się akurat, gdy dojechali do celu. Później Jackson wyjaśnił szczegółowo co się ostatnio z nim dzieje oraz opisuje wydarzenie w muzeum. Sally Jackson wysłuchała syna i zapytała się o kobietę, którą widział Percy w jednej ze swoich wizji. Jackson zdziwił się, ponieważ wtedy nie wyznał, co konkretnie widział podczas przerwy na wycieczce. Pani Jackson zmienia temat rozmowy i zaczęła opowiadać o ojcu Jacksona. Pod koniec wyjawiła, że nie był to zwykły mężczyzna, a grecki bóg. Dalej kobieta zaczęła wyjaśniać zaszokowanemu synowi, że mitologia opowiada prawdziwe historie, a on jest półbogiem. Percy Jackson nie uwierzył swojej matce. Rozmowę przerwał im Grover Underwood, który dobijał się do domku. Przyjaciel Jacksona chciał jak najszybciej wyruszyć z Percym i Sally w pewne miejsce, ponieważ plany się skomplikowały. Kiedy Grover tłumaczył zajście, wszedł do posiadłości, a Percy zobaczył jego koźle nogi. Underwood był zdziwiony, że Sally jeszcze nie wytłumaczyła wszystkiego synowi.
W drodze do tajemniczego miejsca Grover kontynuował tłumaczenie i wyznał Percy'emu, że jest jego opiekunem oraz satyrem. Wyjaśnił Percy'emu, że dla jego dobra złożył fałszywe zeznania u dyrektora oraz przeprosił go za to. Opiekun wytłumaczył półbogowi, co to jest mgła oraz że zmierzają do Obozu Herosów, gdzie będzie bezpieczny. Syn Sally był zły, że tak wiele rzeczy nie wiedział. Chwilę po tym, Minotaur zaczął gonić ich auto i zaatakował je, zmuszając do stłuczki czołowej z ciężarówką. Sally Jackson nie pozwoliła na to i zrobiła unik, powodując wywrotkę auta oraz zdarzenie Minotaura z drugim pojazdem.
Kiedy pasażerom udało się wyjść z wraku samochodu, Grover obiecał Sally Jackson zaprowadzić jej syna do Obozu Herosów i chronić go. Percy Jackson nie chciał zostawić swojej mamy na pastwę losu, ale Sally Jackson nie mogła wejść na teren obozu, ponieważ była zwykłym człowiekiem. Kobieta pożegnała się ze synem i zaplanowała jak zmyli Minotaura, aby Percy mógł dotrzeć do obozu. Wzięła kurtkę chłopca, aby zwabić jego zapachem przeciwnika. Półbyk zaszarżował na nią i wziął ją do ręki, po czym Sally Jackson rozpłynęła się w złoty pył. Widząc to Percy Jackson pobiegł z mieczem na przeciwnika i odciął mu róg, po czym w krótkiej walce pokonał Minotaura i zemdlał. Gdy zyskał na chwile świadomość, zobaczył grupkę nastolatków patrzących na niego oraz centaura, który powitał go w Obozie.
Bohaterowie/obsada[]
- Osobny artykuł: Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy (serial)/Aktorzy
Główni bohaterowie[]
- Walker Scobell jako Percy Jackson,
- Virginia Kull jako Sally Jackson,
- Aryan Simhadri jako Grover Underwood.
Bohaterowie poboczni[]
- Glynn Turman jako Pan Brunner,
- Megan Mullally jako pani Dodds,
- Azriel Dalman jako młody Percy Jackson,
- Timm Sharp jako Gabe Ugliano,
- Olivea Morton jako Nancy Bobofit,
- Athan Irinakis jako Martin,
- Simon Chin jako Eddie,
- Hiro Kanagwa jako dyrektor Yancy Academy,
- David Beairsto jako Doradca ds. usług społecznych,
- Nick Boraine jako głos w śnie,
- Leah Jeffries jako Annabeth Chase,
- Billy Christos Jr. jako chichoczące dziecko # 1,
- Malcolm Clarke jako chichoczące dziecko # 2,
- Drako Cheng jako dziecko żujące gumę,
- Adam John Patrick Gillese jako dziecko # 2,
- Mateo Duema jako dziecko # 3,
- Peyton Feltham jako przyjaciółka Nancy # 1,
- Valencia Budijanto jako przyjaciółka Nancy # 2,
- Rick Riordan jako Pracownik Yancy Academy,
- pegaz,
- Minotaur,
- automaton.
Różnice[]
- Grover przestawił Percy'emu grę karcianą Mitomagia, która została przetłumaczona w serii książkowej jako Magia i Mit. W serii książek dowiadujemy się o tej grze dopiero w tomie Klątwa tytana.
- Chejron dał Jacksonowi Orkan przed walką z Alekto.
- Pani Dodds zaatakowała Percy'ego na zewnątrz muzeum pośród innych ludzi.
- Brak sceny z Mojrami.
- Gabe Ugliano grał w pokera przez Internet zamiast ze swoimi przyjaciółmi.
Ciekawostki[]
- Tytuł odcinka jest bardzo podobny do tytułu pierwszego rozdziału książki.
- Odcinek zawiera fabułę z pierwszych czterech rozdziałów książki.
- W tym odcinku pojawił się sam Rick Riordan. Autor książek siedział w gabinecie dyrektora po lewej stronie.
- Przy fontannie, Grover Underwood wspomniał pana Kane'a, co mogło być nawiązaniem do serii Kroniki Rodu Kane.
- Piosenka, która gra w scenie, gdy Sally wita Percy'ego Jacksona po powrocie do domu to Logical Olivii Rodrigo.
Przypisy[]
- ↑ Disney's ‘Percy Jackson and the Olympians' Episode Titles Revealed
- ↑ Disney+ announces 20 december premiere date for the highly-anticipated ‘Percy Jackson and The Olympians' in new teaser
- ↑ 3,0 3,1 Disney's ‘Percy Jackson and the Olympians' Writers Room Include Monica Owusu-Breen & Craig Silverstein
- ↑ Back on Set with the Demigod Squad
- ↑ Jak przez przypadek wyparowałem nauczycielkę matematyki na Disney+