Jak skasowałem całkiem porządny autobus – dziesiąty rozdział książki Złodziej pioruna.
Streszczenie[]
Po spakowaniu się na misję Percy Jackson, Annabeth Chase i Grover Underwood udali się na Wzgórze Herosów, gdzie czekli na nich Chejron i Argus. Pod sosnę Thalii przybiegł również Luke Castellan, który podarował Percy'emu skrzydlate trampki i życzył całej trójce powodzenia w zadaniu. Po skonsultowaniu tego z centaurem Jackson doszedł do wniosku, że jako syn boga morza nie powinien naruszać domeny Zeusa i oddał obuwie Groverowi. Satyr wypróbował prezent, co skończyło się niepowodzeniem.
Przed wyjazdem na Manhattan Chejron przeprosił Percy'ego, że był w stanie go więcej nauczyć. Dał mu natomiast miecz Anyklasmos, który półbóg nazwał Orkanem. Jackson zapytał się centaura, czy bogowie mogą umrzeć i czy przed nimi również był czas. Chejron opowiedział mu wówczas o pięciu erach i tytanach, którzy choć panowali przed bogami i są pozamykani w różnych lochach, wciąż żyją. Na koniec nauczyciel powiedział obozowiczowi, by ten wyluzował.
W trakcie drogi do Nowego Jorku Percy zapytał się Annabeth, dlaczego ta go nienawidzi. Półbogini powiedziała, że ich boscy rodzice są rywalami, podając kilka tego przyczyn. Gdy Jackson nieco zakpił z Ateny, Chase obraziła się na niego. Gdy nastolatkowie dotarli do dworca Upper East Side i Argus, który zawiózł ich na to miejsce odjechał, Jackson zauważy ulotkę go przedstawiającą i zerwał ją na co Grover wyjawił mu, że matka chłopca wyszła za Gabe'a Ugliano, nazywanego przez półboga „Śmierdzielem”, przez jego aurę, która maskowała jego półboską obecność.

Erynie w autobusie
W czasie czekania na autobus Percy, Annabeth i Grover grali w zośkę przy pomocy jabłka, które w trakcie jednego odbicia zostało pożarte przez satyra. Kiedy oczekiwany pojazd przyjechał i obozowicze do niego wsiedli, usadawiając się na tyłach autobusu, Annabeth zauważyła wśród wsiadających śmiertelników trzy starsze panie, Erynie. Półbogowie i satyr próbowali wymyśleć jakiś sposób na ucieczkę dajmonom, aż w końcu Annabeth kazała Percy'emu założyć jej czapkę niewidkę i dzięki niej uciec. Jackson początkowo nie chciał się zgodzić, ale ostatecznie założył bejsbolówkę, dzięki czemu stał się niewidzialny. Podstęp się udał i żadna z Erynii nie zauważyła półboga, więc wówczas całą trójką chciałby zaatakować jego przyjaciół.
Nie widząc innego wyjścia, wciąż niewidzialny Percy wyrwał kierowcy kierownicę i przez chwilę walczył o nią z śmiertelnikiem. Gdy mężczyzna odzyskał kontrolę nad autobusem, Jackson pociągnął za hamulec awaryjny i drzwi do pojazdu się otworzyły, a on sam uderzył w drzewa. Wtedy też Percy zdjął bejsbolówkę niewidkę, dzięki czemu Erynie zwróciły na niego swoją uwagę. Wykorzystując ten moment całą trójką zaatakowali potwory i uciekli z płonącego autobusu, pozostawiając w nim swój dobytek.
Bohaterowie[]
- Percy Jackson (narrator),
- Annabeth Chase,
- Grover Underwood,
- Chejron,
- Argus,
- Erynie:
Wspomniani[]
- Atena,
- pan Underwood,
- Thalia Grace,
- Zeus,
- Maja,
- Hermes,
- Achilles,
- Jazon,
- Posejdon,
- Kronos,
- Prometeusz,
- Mojry,
- Meduza,
- Sally Jackson,
- Gabe Ugliano,
- Hades.
Przypisy[]
- ↑ W polskim tłumaczeniu: Zepsułem idealnie dobry autobus