| “ | Буфорд? На нашем корабле есть кто-то ещё? | ” |
Буфорд — механический стол-треножник Лео Вальдеса, который он спас из шкафа. Ассистировал Лео во время постройки Арго II в Бункере 9.
Герои Олимпа[]
Дневники полукровки[]
Лео Вальдес и поиски Буфорда После того, как Лео почистил его моющим средством "Windex", Буфорд сбежал в лес, неся в своих ящиках две синкопы, так как он ненавидит "Windex" и предпочитает "Lemon Pledge" с экстра-увлажняющей формулой. Синкопы ниобходимы сыну Гефеста, иначе, по истечению срока прогремит взрыв. Лео собирает Джейсона и Пайпер, чтобы они помогли ему найти стол, прежде чем Бункер 9, Арго II и большая часть леса взорвется. На берегу ручья Джейсон находит следы стола.
На огромной поляне, где произошла битва Лабиринта, полубоги видят Буфорда, направляющегося к другому краю пустыря и пускающего пар. Внезапно на поляне появляются менады, последовательницы Диониса, так что ребятам приходится приостановить поиск Буфорда, но они придумывают план как его вернуть. Лео и Пайпер ведут менад в Бункер 9 и набрасывают на них магическую сеть, а Джейсон находит стол и приводит его в Бункер.
После прочувствованного воссоединения с Буфордом, Лео достал одну синкопу из ящика и поместил ее в камеру сгорания корабля, спасая Арго II, а другую положил в ящик без ног, на всякий случай.
Метка Афины[]
Буфорд присутствует на борту корабля, Лео отправляет его отвлечь римских орлов, неся сумку с грязным бельем и разнося запах полубогов. Больше стол не появляется, но Лео упоминает что план с бельем провалился. Также, найдя и активировав Архимедову сферу, Вальдес упоминает что Буфорд наверняка бы влюбился.
Дом Аида[]
Стол стоит в углу нижней палубы в спящем режиме.
Кровь Олимпа[]
После того, как Глисон Хедж отправился в путешествие по теням с Нико и Рейной, Лео покрыл столешницу Буфорда магической прокруткой с голограммой тренера, которая постоянно кричала случайные фразы в стиле настоящего Хеджа. Также Лео "разговаривал" с Буфордом в машинном отделении, обсуждая свой план. Когда Зевс запускает корабль, Буфорд раскрывает лопасти и улетает с палубы, о его дальнейшей судьбе неизвестно.
Описание[]
Буфорд — магический ходячий стол около метра в высоту, с круглой столешницей из красного дерева, бронзовым основание, тремя подвижными ножками и маленькими паровыми отверстиями, торчащими на одной стороне.