Розеттский камень

Розеттский камень — плита из гранодиорита, найденная в 1799 году в Египте возле небольшого города Розетта (теперь Рашид), недалеко от Александрии, с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами, в том числе двумя на древнеегипетском языке — начертанными древнеегипетскими иероглифами и египетским демотическим письмом, которое представляет собой сокращённую скоропись эпохи позднего Египта, и одной на древнегреческом языке. Древнегреческий был хорошо известен лингвистам, и сопоставление трёх текстов послужило отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов. С 1802 года Розеттский камень хранится в Британском музее (инвентарный номер EA 24).

Камень был обнаружен 15 июля 1799 года капитаном французских войск в Египте Пьером-Франсуа Бушаром при сооружениифорта Сен-Жюльен близ Розетты на западном рукаве дельты Нила. Офицер понял важность находки и отправил камень в Каир, где за год до этого по приказу Наполеона был открыт Институт Египта (фр. Institut d'Égypte). В 1801 году французы потерпели в Африке поражение от англичан и были вынуждены передать им камень вместе с рядом других памятников.

Камень является фрагментом большой стелы. При последующих поисках никаких дополнительных фрагментов не было найдено. Из-за повреждений ни один из трёх текстов не является абсолютно полным. Греческий текст содержит 54 строки, из которых первые 27 сохранились в полном объёме, а остальные частично утрачены в связи с диагональным отколом в правом нижнем углу камня. Демотический текст сохранился лучше остальных: это 32 строки, из которых у 14 первых слегка повреждена правая сторона. Иероглифический текст пострадал больше всего. Сохранились только последние 14 строк иероглифического текста, все они отколоты на правой стороне, 12 — на левой. Полная длина иероглифического текста и общий размер первоначальной стелы, фрагментом которой является розеттский камень, может быть оценена на основе сопоставления со стелами, которые сохранились. Из сравнений можно предположить, что дополнительные 14 или 15 строк иероглифических надписей, отсутствующих в верхней части розеттского камня, составляли ещё 30 сантиметров. В дополнение к надписи, вероятно, была сцена, изображающая царя, представленного богам, увенчанная крылатым диском. Первоначальная высота стелы была, вероятно, около 149 сантиметров.

История в серии "Наследники Богов"

По сюжету книг в Розеттском камне были заключены пять одних из самых сильных богов Египта: Гор, Изида, Нефтида, Сет и Осирис. Джулиус Кейн решил освободить богов, чтобы они помогли магам совладать с Апофисом. Но эта затея была встречена негативно как магами, так и самими богами, несмотря на то, что они вырвались из заточения. При их освобождении Розеттский камень взорвался, выработав слишком сильную энергию. Из-за этого Картеру и Сейди Кейн грозил суд, потому что камень считался всемирным наследием. Однако маги, которые хотели как можно скорее замять эту историю, воссоздали с помощью магии Розеттский камень, а смертным внушили, что взорвана была копия.

История Жана-Франсуа Шомпольона

Жан-Франсуа был одним из археологов, которые исследовали Розеттский камень, чтобы расшифровать иероглифичекий текст. Ему это удалось, но при этом выделилось очень много магии, которая однако не убила везучего француза. Дом Жизни, конечно же, обратил на это внимание, потому что Жан был первым, кому удалось вне Дома Жизни прочесть древнеегипетские иероглифы. Сам Жан-Франсуа в Дом взят не был, но Верховный Чтец взялся обучать магии его потомков, один из них (Мишель Дежарден) стал следующим Верховным Чтецом и великим магом.